Review : Ben Husthwaite’s Method Star

Bonjour à tous, comme le Père Noël me l’avait promis dans mon dernier article, un dernier cadeau est arrivé tout récemment en provenance d’Angleterre. En effet, j’ai reçu le DVD de Ben Husthwaite qui explique sa méthode de tir : Ben Husthwaite’s Method Star.

Hi everyone, like Santa had promised me in my last article , one last gift arrived recently from England. Indeed, I received the DVD of Ben Husthwaite explaining his method of shooting: Ben Husthwaite’s Method Star.

Ma surprise fut véritablement encore plus grande de voir que le DVD était également dédicacé par Ben en personne. Il est vraiment fort ce Père Noël.

My surprise was even greater to see that the DVD was also autographed by Ben in person. He is really strong this Santa.

Présentation du contenu du DVD – Overview of DVD Content

Le DVD d’une durée d’environ 90 minutes (uniquement en Anglais tout à fait abordable) est véritablement très instructif. Tout au long de celui-ci, Ben nous explique la méthode de tir qu’il utilise et qu’il enseigne à ses nombreux étudiants dans le monde : la méthode de l’étoile (Method Star).

The DVD is about 90 minutes long and is very informative. Throughout, Ben explains the method of shooting he uses and teaches to his many students in the world : the Method Star.

Le DVD est divisé en plusieurs chapitres différents qui peuvent être lus individuellement ou les uns à la suite des autres tel un film. Les différents chapitres sont les suivants :

The DVD is divided into several chapters that can be read individually or in succession as a movie. The different chapters are:

  1. Présentation de la méthode l’étoile : Ben nous explique sa méthode de l’étoile et les deux techniques principales de tir qu’il utilise en fonction de la position du plateau sur l’étoile. Il utilise soit la méthode du Pull-Away soit la méthode du Swing-Through. Presentation of the Method Star :  Ben explains his Method Star and the two main techniques of shooting that he uses according to the position of the clay on the star. He use either the Pull-Away method or the Swing-Through method.
  2. Mise en pratique de la méthode sur un plateau fuyant et rentrant – Practice the method on an incoming and outgoing quartering target
  3. Application de la méthode sur un plateau traversart à différentes distances – Application of the method on a crosser at different distances.
  4. Mise en pratique sur des plateaux de type « fosse » – Practice on trap clays.
  5. Mise en pratique sur des doublés au coup de fusil – Practice on report pair.
  6. Mise en pratique sur des doublés simultanés – Practice on true pair.
  7. Explication et mise en pratique du tir sur les plateaux de type Rabbit – Explanation and practice on Rabbit clays.
  8. Tir de fuyant au-dessus de la tête – overhead shot.
  9. Explication du tir sur les plateaux de type Battue – Explanation and practice on Battue clays
  10. Questions et réponses – Questions and Answers

Tout au long du DVD, Ben nous explique l’importance du regard (View point), de la position du fusil (Hold point) et de l’endroit du tir (Kill point). Pour lui, il s’agit des bases du tir et lorsque quelque chose ne va pas dans son tir, c’est la première chose à laquelle il réfléchit.

Throughout the DVD, Ben explains the importance of the viewpoint, the position of the rifle (Hold point) and the location of the shot (Kill point). For him, these points are the basics of shooting and when something goes wrong in his shooting, that’s the first thing he thinks about.

Avant de tirer les différents plateaux, Ben explique également la position du plateau dans l’étoile et le choix de la technique de tir qu’il va donc utiliser pour casser le plateau.

Before shooting the various clays, Ben also explains the position of the clay in the star and the choice of the technique of shooting that he will use to break the clay.

Visualisation de la trajectoire du plateau dans l'étoile - Ben Husthwaite's Method Star - Tir aux clays - Ball-Trap - Fab Shooting Blog
Visualisation de la trajectoire du plateau dans l’étoile – Ben Husthwaite’s Method Star

Afin de permettre au spectateur de visualiser au mieux ce qu’il explique, Ben utilise différentes techniques vidéos – In order to allow the viewer to better visualize what he explains, Ben uses different video techniques :

  • la vue par dessus l’épaule – over the shoulder view
  • la vue EYE-cam qui est véritablement très instructive car elle permet de visualiser exactement ce que Ben voit et où il pose son regard, … – The EYE-cam view which is very instructive because it allows to visualize exactly what Ben sees, …

Une vidéo valant mieux qu’un long discours, vous trouverez ci-après, un extrait du DVD – A video worth more than a long speech, you will find hereafter an excerpt of the DVD.

Personnellement, j’ai énormément apprécié le DVD et j’ai très clairement appris plusieurs points importants que je mettrai en pratique lors des prochains entrainements. Si vous êtes intéressés par le DVD, vous pouvez le trouver sur le site de Ben : http://www.benhusthwaite.com

Personally, I greatly appreciated the DVD and I clearly learned several important points that I will put into practice during the next trainings. If you are interested in the DVD, you can find it on the site Ben: http://www.benhusthwaite.com

Pourquoi ce DVD ? Why This DVD ?

Pourquoi je désirais ce DVD ? C’est très simple, j’ai prévu de prendre une journée de coaching avec Ben en 2017. La date n’est pas encore fixée (j’attends le calendrier officiel des compétitions en Belgique avant de réserver) mais cette journée de coaching aura probablement lieu @ West London Shooting School.

Why did I want this DVD? It is very simple, I planned to take a coaching day with Ben in 2017. The date is not yet fixed (I expect the official calendar of competitions in Belgium before booking) but this coaching day will have Probably place @ West London Shooting School.

En vue de préparer au mieux cette journée de coaching, je voulais donc déjà connaître les principes de base de sa méthode de l’étoile. Grâce à cette première approche, je pourrai très clairement profiter au mieux de cette journée.

In order to better prepare this day of coaching, I wanted to know the basics of his Method Star. With this first approach, I ‘m ready for this day of coaching.


Une réflexion sur “Review : Ben Husthwaite’s Method Star

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s